依照《中華人民共和國全國人民代表大會和地方各級人民代表大會選舉法》第五十四條以及《中華人民共和國地方各級人民代表大會和地方各級人民政府組織法》第二十七條的規定，廣州市黃埔區第一屆人民代表大會常務委員會第五十五次會議決定：

接受劉翠芳辭去廣州市黃埔區第一屆人民代表大會代表職務和常務委員會副主任職務的請求。